Myli? Tu tik įsimylėjęs besąlygišką ir naudingą to žmogaus idėją

Ar tu manai, kad aš ketinu padėti kiekvienam? Ne! O, ne, ne, ne, ne, ne. Nesitikėk, kad aš padėsiu bet kam. Tačiau aš ir nesitikiu niekam pakenkti. Jei tu esi sužalotas, tai tu pats dėl to kaltas. Ir jei tau kas padėjo, tai tu pats sau padėjai. Tu tikrai pats tai padarei! Tu manai, kad žmonės tau padeda? Jie nepadeda. Tu manai, kad žmonės tave palaiko? Jie to nedaro.

<…> Ar tu manai, kad tu padedi žmonėms, nes tu esi juos įsimylėjęs? Jei taip, turiu tau naujienų. Tu niekada nesi įsimylėjęs žmogaus.  Tu tik įsimylėjęs besąlygišką ir naudingą to žmogaus idėją. Minutėlę apie tai pagalvok: Tu niekada nesi įsimylėjęs žmogaus. Tu tik įsimylėjęs besąlygišką ir naudingą to žmogaus idėją.  Ar tai nėra priežastis, dėl kurios tu nustojai būti įsimylėjęs? Tavo mintys keičiasi, ar ne? „Kaip tu galėjai mane nuvilti, kai aš tavim taip pasitikėjau“ – tu sakai kažkam. Ar tu tikrai pasitikėjai tuo žmogumi? Tu niekada niekuo nepasitikėjai. Atitrūk nuo to! Tai – visuomenės „smegenų plovimas“. Tu niekada nepasitiki niekuo. Tu tiesiog pasitiki savo sprendimu apie tą žmogų. Tad kodėl skundiesi? Tiesa ta, jog tau nepatinka sakyti „Mano sprendimas buvo netikęs“. Tai nelabai glosto savimeilę, ar ne? Taigi tu renkiesi sakyti: „Kaip tu galėjai mane nuvilti“?

Todėl štai: iš tiesų žmonės nenori subręsti, žmonės iš tikrųjų nenori pasikeisti, žmonės iš tikrųjų nenori būti laimingi. Kaip kažkas man labai išmintingai patarė: „Nesistenk padaryti juos laimingus, tik pateksi į bėdą. Nesistenk išmokyti kiaulės dainuoti, nes ne tik švaistau savo laiką, bet ir erzini kiaulę. “ Panašiai kaip verslininkas ateina į barą ir pamato vyruką su bananu savo ausyje – bananu ausyje! Ir jis galvoja:

–  Įdomu, ar aš turėčiau jam tai užsiminti? Ne, tai ne mano reikalas.

Bet ta mintis neduoda jam ramybės, taigi po vieno ar dviejų gėrimų jis sako vyrukui:

– Atsiprašau, tavo ausyje yra bananas.

Vyrukas sako:

– Ką?

Verslininkas pakartoja:

– Tavo ausyje yra bananas.

Vyrukas vėl sako: Kaip sakei?

– Tavo ausyje yra bananas! – verslininkas jau šaukia.

– Kalbėkite garsiau, – tarė vyrukas,  – mano ausyje yra bananas!

A. de Mello. Sąmoningumas.

Vertė G. Merkelytė